Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 5:4

2 Samuel 5:4

SV	Dertig jaar was David oud, als hij koning werd; veertig jaren heeft hij geregeerd.
WLC	בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמָלְכֹ֑ו אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְ׃
Trans.	ben-šəlōšîm šānâ dāwiḏ bəmāləḵwō ’arəbā‘îm šānâ mālāḵə:

AC	ד בן שלשים שנה דוד במלכו ארבעים שנה מלך
ASV	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
BE	David was thirty years old when he became king, and he was king for forty years,
Darby	David was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.
ELB05	Dreißig Jahre war David alt, als er König wurde; er regierte vierzig Jahre.
LSG	David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.
Sch	David war dreißig Jahre alt, als er König ward, und regierte vierzig Jahre lang.
Web	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.